Simplictionary is a simple reader for dictionaries in XDXF format. It is almost entirely written in QML (except the usual launcher part and a tiny helper class for getting a list of installed dictionaries from the filesystem).
You can download it from the homepage:
http://simplictionary.garage.maemo.org/
As usual, comments and feedback are highly appreciated. Please also note that Simplictionary isn’t in any way optimized performance-wise. Neither do I expect to get the time to optimize it. It’s a pretty quick hack to display dictionaries in XDXF format as this was what I needed at the moment. I still hope some of you will find it useful. 😉
ruedigergad 
can i extract files from my cd”oxford advanced learner english dictionary” to use it in your dictionary reader simplitionary?
if yes, how do i do it?
Thanks for your feedback.
There is at least one tool I know that allows you to convert between different dictionary formats. I don’t know if the format used by the dictionary you mention is supported, though.
I added a short description on how to use this converter tool to the Simplictionary homepage.
Please let me know how this works for you.